Compound Sentences

คือประโยคที่เกิดจากการนำ simple sentence ซึ่งมีความหมายสมบูรณ์ในตัวเองอยู่แล้วสองประโยคขึ้นไปเชื่อมกันด้วยเครื่องหมายวรรคตอน หรือคำเชื่อมที่แสดงความสัมพันธ์ระหว่างประโยค ทั้งนี้เพื่อขยายประโยค ลดความซ้ำซ้อน หรือเสริมให้ข้อเขียนน่าสนใจ สละสลวย และกลมกลืนมากขึ้น ซึ่งจะแตกต่างและน่าสนใจมากกว่าการเขียนประโยคแบบ simple sentence หลาย ๆ ประโยคเรียงต่อกันไปตลอด

ขอให้เปรียบเทียบตัวอย่างต่อไปนี้

1) Mary likes coffee. Susan likes tea.

2) Mary likes coffee; Susan likes tea.

3) Mary likes coffee, but Susan likes tea.

จะเห็นได้ว่า

ประโยคที่ 2 เป็นการนำ simple sentence ทั้งสองประโยคในประโยคที่ 1 มารวมกันเป็นประโยคยาวเพียงประโยคเดียว โดยใช้เครื่องหมาย semi-colon (;) เป็นตัวเชื่อม

ประโยคที่ 3 เป็นการเชื่อมความ โดยใช้คำเชื่อม but แสดงการเปลี่ยนทิศทาง หรือแสดงความขัดแย้งระหว่างข้อความหรือประโยคที่มาข้างหน้ากับข้อความหรือประโยคที่ตามหลังมา และอาจเติมหรือไม่เติมเครื่องหมาย comma (,) หลังประโยคแรกหน้าคำเชื่อมก็ได้

คำเชื่อมที่ใช้เชื่อมความใน compound sentences ได้แก่

1. Coordinating Conjunctions คือ คำสันธานที่ใช้เชื่อมประโยค 2 ประโยคเข้าเป็นประโยคเดียวกัน เช่น and, but, yet, or, nor, for, so เป็นต้น เรามักใช้เครื่องหมาย comma (,) หลังประโยคแรกหน้าคำเชื่อม ยกเว้นกรณีที่ประโยคสั้นมาก อาจละเครื่องหมาย comma ได้

· and แสดงการคล้อยตามหรือเสริมกัน

John loves coffee, and Mary loves it, too.

I met Kate yesterday, and she told me the good news.

· but, yet แสดงความขัดแย้งกัน

Mary likes coffee, but Susan likes tea.

John went to the picnic, yet Tom studied in the library.

· or แสดงการเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง

Will you hold, or will you leave a message?

· nor แสดงการปฏิเสธว่าไม่ทั้งสองอย่าง

He does not play badminton, nor does he play pingpong.

· for แสดงสาเหตุ

I put on a lot of weight, for I have been eating too much.

· so แสดงผล

Pitak has been sick, so he couldn’t finish his report.

2. Conjunctive Adverbs คือคำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้เชื่อมใจความของประโยคที่มีความสมบูรณ์ในตัวเองตั้งแต่ 2 ประโยคเข้าด้วยกัน เช่น accordingly, besides, in addition, consequently, furthermore, moreover, however, hence, still, then, therefore, thus เป็นต้น เราจะใส่เครื่องหมาย semi-colon (;) ระหว่างประโยคแรกและประโยคหลัง โดยวางอยู่หน้าคำเชื่อม และจะมีเครื่องหมาย comma (,) วางอยู่หลังคำเชื่อมอีกทีหนึ่งด้วย เช่น

I want coffee; however, Jim will have tea.

conjunctive adverbs ยังสามารถใช้เชื่อมใจความของประโยคที่มีความสมบูรณ์ในตัวเองตั้งแต่ 2 ประโยคเข้าด้วยกันโดยไม่จำเป็นต้องเชื่อมประโยคนั้น ๆ ให้เป็นประโยคเดียวกัน แต่ใช้นำหน้าประโยคหลังเพื่อบอกให้ทราบว่าประโยคนั้นๆ มีใจความต่อเนื่องกับประโยคที่มาข้างหน้า อย่างไรก็ดี ประโยคที่เกิดจากการเชื่อมในลักษณะนี้ ไม่ถือว่าเป็น compound sentences เช่น

I studied hard. Therefore, I passed the exams.

conjunctive adverbs ใช้เชื่อมประโยคและแสดงความหมายต่าง ๆ ดังต่อไปนี้

· แสดงการคล้อยตามกันหรือเสริมกัน เช่น also, above all, besides, in addition, moreover, furthermore, finally, on top of that เป็นต้น

Suda is intelligent and hard-working; in addition, she is pleasant and sociable.

· แสดงการขัดแย้งกัน เช่น however, still, nevertheless, nonetheless, in contrast, conversely, on the contrary, on the other hand เป็นต้น

My husband was born in Petchaburi; however, he was brought up in Bangkok.

· แสดงเหตุผล เช่น thus, therefore, accordingly, consequently, for this reason, as a result, then, hence เป็นต้น

Jane is friendly and helpful; as a result, everybody likes her very much.

· แสดงการยกตัวอย่าง เช่น for example, for instance, namely, in particular เป็นต้น

We visited many interesting tourist attractions in Bangkok; for example, we went to

the Temple of the Emerald Buddha and the Grand Palace.

· แสดงการเน้น เช่น in fact, indeed, as a matter of fact เป็นต้น

She does not look well; as a matter of fact, she has been ill for weeks.

· แสดงการกล่าวซ้ำข้อความเพื่ออธิบายให้เข้าใจชัดเจนยิ่งขึ้น เช่น in other words, that is เป็นต้น

He is nervous; in other words, he worries about problems a lot.

· แสดงการสรุป เช่น in short, in brief, in a word เป็นต้น

Pete likes to do part of the job for someone else; in short, he is helpful.

· แสดงการเปรียบเทียบ เช่น similarly, likewise, in the same manner เป็นต้น

Men must wear a jacket and tie; similarly, women must wear a skirt or dress, not a

trousers.

· แสดงลำดับเหตุการณ์ เช่น next, lastly, finally, meanwhile เป็นต้น

I had lost my way to my friend’s house; meanwhile, she was so worried about me.

3. Correlative Conjunctions เป็นคำสันธานอีกชนิดหนึ่งที่ใช้เชื่อมความ มีอยู่หลายคำด้วยกัน แต่คำที่ใช้เชื่อมความใน compound sentences ได้แก่ either…or, neither…nor, whether…or, not only…but also เป็นต้น

Either you stay home and study or you go out to buy me a newspaper.

I could neither hear the music nor see the singer.

Not only did she forget to buy some bread, but she also forgot to buy some eggs.