 |
 |
10.2.1 That
that นำหน้า noun clause ที่เป็นประโยคทั่วไปไม่ว่าจะเป็นประโยคบอกเล่า (affirmative statement)
หรือ ประโยคปฏิเสธ (negative statement) ตัวอย่างเช่น
Affirmative statement: That he will come is certain. (การที่เขาจะมาเป็นสิ่งแน่นอน)
Negative statement: Jane replied that her boss would not be in tomorrow.
(เจนตอบว่าเจ้านายของเธอจะไม่อยู่พรุ่งนี้)
คำว่า that มีความหมายว่า “การที่” ในกรณีที่ noun clause เป็นประธานของคำกริยาใน main clause
และ that มีความหมายว่า“ว่า” ในกรณีที่ noun clause เป็นกรรม ดังในตัวอย่างข้างต้น
อนึ่ง noun clause ที่นำหน้าด้วย that มีโครงสร้างของประโยคครบถ้วน การนำ that ไปวาง
ข้างหน้า noun clause เป็นเพียงการเชื่อม noun clause กับ main clause
1) หน้าที่ของ noun clause ที่นำหน้าด้วย that
that สามารถใช้นำหน้า noun clause ที่ทำหน้าที่เป็นประธาน กรรม ส่วนเสริมประธาน กรรมตามหลัง
บุพบท และ appositive ตัวอย่างเช่น
Subject: That the majority of people in developing countries live in dire poverty is true.
Object: The government believes that the national economy will recover soon.
Subject complement: His ambition was that he wanted to become prime minister.
Object of a preposition: The twins are similar in that they love folk songs.
Appositive: The rumor that there is a serpent in the Mae Kong River may be true.
2) การละคำนำหน้า that
that ที่นำหน้า noun clause* ที่ทำหน้าที่บางหน้าที่ใน complex sentence สามารถจะละได้ในกรณี
ต่อไปนี้
กรณีที่ noun clause เป็น object
We believe (that) he told the truth.
The police assured us (that) the children would be found safe and sound.
I wish (that) I would win the first prize.
กรณีที่ noun clause เป็น subject complement
The reason is (that) he speaks English fluently.
My opinion is (that) you’d better stay home.
ตามหลังคำคุณศัพท์
I am sure (that) he can get a good job.
They are afraid (that) they cannot catch the 6 o’clock train.
*(ในกรณีที่ noun clause เป็นประธาน ไม่สามารถละ that ได้)
ข้อสังเกตเกี่ยวกับการใช้ that
appositive noun clause จะนำหน้าด้วย that เท่านั้นและไม่มีการละ that
The news that she won the beauty contest was published in all of the daily
newspapers.
noun clause ที่นำหน้าด้วย that ที่ใช้ตามหลังคำบุพบทมีเป็นจำนวนน้อย
โดยที่คำบุพบทที่จะตามด้วย “that” clause มักตามหลังคำคุณศัพท์หรือคำกริยาที่แสดง
ความเหมือนกันหรือต่างกัน เช่น similar, alike, different, differ
John and his brother are alike in that they enjoy folk music.
The two girls differed in that one was quiet while the other was talkative.
noun clause ที่นำหน้าด้วย that ไม่สามารถใช้เป็นกรรมรองหรือส่วนเสริมกรรมได้
that ที่นำหน้า noun clause ที่ทำหน้าที่ประธานของประโยค สามารถปรับเปลี่ยนโครงสร้าง
โดยใช้ impersonal pronoun “ it” นำหน้าประโยค แล้วนำ noun clause ไปไว้ท้ายประโยคได้
That he showed up at the party was a great surprise.
It was a great surprise that he showed up at the party.
|
|
