Spoken or Written Language?
Exercise 1
จงเปรียบเทียบประโยค a. และ b. ในแต่ละข้อ แล้วระบุว่าแต่ละประโยคนั้น เป็นภาษาพูดหรือภาษาเขียน
เลือก S ถ้าเป็นภาษาพูด และเลือก W ถ้าเป็นภาษาเขียน

1


ภาษาพูด
ภาษาเขียน
a.
 You can get to Chiang Rai by bus or by plane.
S
W
b.
 Most parts of Nepal are accessible on foot.
S
W

2


ภาษาพูด
ภาษาเขียน
a.
 The police estimated that the driver of the vehicle was traveling at approximately 120 kilometers per hour.
S
W
b.
 I’m not sure how fast I was going, but I’d guess about 120 kilometers per hour.
S
W

3


ภาษาพูด
ภาษาเขียน
a.
 Well, you see, it was a bit like this. I’d had a drop too much to drink at the reception.
S
W
b.
 Mr. Smith claimed that he had consumed a little too much alcohol at the wedding reception.
S
W

4


ภาษาพูด
ภาษาเขียน
a.
 These young kids nowadays, they come here straight from college and don’t know a thing about the real world outside. They’re so green.
S
W
b.
 The main problem facing school-leavers is that the majority of employers are extremely unwilling to employ an inexperienced person.
S
W

หลังจากทำแบบฝึกหัดแล้ว หากต้องการดูเฉลยคำตอบ สามารถคลิกที่ตัวอักษร S หรือ W ได้

ก็หวังว่าคงพอจะเห็นตัวอย่างและเข้าใจความแตกต่างระหว่างภาษาพูดและภาษาเขียนกันพอสมควรและพร้อมจะศึกษาเรื่องอื่น ๆ ต่อไปนะคะ