หลักการเขียนภาษาอังกฤษ:
การใช้คำ การเขียนประโยค ย่อหน้า และข้อความต่อเนื่อง
Summary, Paraphrase, and Synthesis Writing
(การเขียนสรุปความ ถอดความ สังเคราะห์)
การเขียนสรุปความ (summary) ถอดความ (paraphrase) สังเคราะห์ (synthesis)
เป็นส่วนสำคัญในการเขียนทบทวนวรรณกรรม เอกสารงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง การรายงานผลการวิจัย และ
การอภิปรายผลการวิจัย
1. การเขียนสรุปความ (Writing a Summary)
1.1. ความสำคัญ
ในการเขียนบทความทางวิชาการ อาจต้องสรุปย่อแนวคิดจากตำราหรืองานวิจัยเพื่อนำเสนอในส่วนทบทวนวรรณกรรม เอกสารและงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง หรือในส่วนการอภิปรายผล การย่อความจึงมีความสำคัญยิ่ง เป็นการสกัดเอาแต่แก่นเนื้อหาของข้อความมานำเสนอ
การเขียนสรุปความ หรือสรุปย่อเป็นการเขียนเฉพาะเนื้อหาที่สำคัญที่เป็นความคิดหลัก และเขียนด้วยภาษาของผู้เขียนบทความ เป็นการย่อเนื้อหาที่ยาวให้สั้นลงกว่าเดิมและเลือกข้อมูลที่เกี่ยวข้อง การเขียนสรุปย่อที่ดีแสดงว่าผู้เขียนเข้าใจเนื้อหานั้นๆ และต้องอ้างอิงเสมอ
1.2. วิธีการเขียนสรุปความ
ขั้นตอนที่เป็นประโยชน์การเขียนสรุปความมีดังนี้
- อ่านเนื้อหาอย่างละเอียด
- ระบุวัตถุประสงค์
- เลือกข้อมูลที่เกี่ยวข้อง เกี่ยวกับประเด็นที่ผู้เขียนบทความต้องการนำเสนอ
- หาความคิดหลัก อะไรสำคัญที่สุด
- หาคำเหมือน สำหรับคำหรือกลุ่มคำ แต่อย่าเปลี่ยนศัพท์ทางวิชาการและศัพท์เทคนิค
- เปลี่ยนโครงสร้างของประโยค
- เขียน ความคิดหลักในประโยคสมบูรณ์ รวบรวมโน้ตย่อเป็นข้อความต่อเนื่อง ใช้ conjunctions และ adverbs เช่น 'therefore', 'however', 'although', 'since', เพื่อแสดงความสัมพันธ์ของความคิด
- ตรวจสอบงานเขียนสรุปย่อ ดังประเด็นต่อไปนี้
- วัตถุประสงค์ของข้อความ เช่นเพื่อให้ข้อมูล เพื่อโต้แย้ง
- วัตถุประสงค์ของการย่อของผู้เขียนบทความ
- การสรุปย่อนี้เพื่อสนับสนุนประเด็นของผู้เขียนบทความหรือไม่
- การสรุปย่อนี้กระทำเพื่อวิจารณ์งานที่สรุปย่อนั้นก่อนที่จะนำไปสู่ประเด็นหลัก
ของผู้เขียนบทความ
- อาจจะพบความคิดหลักใน topic sentence
- จำแนกความคิดหลักกับข้อมูลสนับสนุน
- นำความรู้เกี่ยวกับโครงสร้างของย่อหน้ามาใช้
- ตัดรายละเอียด ตัวอย่าง ข้อมูลที่ไม่สำคัญ เรื่องเล่า การขยายความ ข้อมูล ออก
- ระบุความหมายของความสัมพันธ์ของคำและความคิดว่าเป็นไปในทางใด เป็นเหตุเป็นผล
ทั่วไป เปรียบเทียบ แล้วแสดงออกด้วยวิธีที่ต่างไป
- ปรับไวยากรณ์ของข้อความ เรียงลำดับคำและประโยคใหม่ เปลี่ยน nouns เป็น verbs, adjectives เป็น adverbs แบ่งประโยคยาว รวมประโยคสั้นเข้าด้วยกัน
- ทำให้ข้อความอ่านง่ายขึ้น ปรับประโยคซับซ้อน ปรับ complex sentences เป็น simple sentences, simple sentences เป็น phrases, phrases เป็น single words
- วัตถุประสงค์ชัดเจน ความหมายเหมือนเดิม
- ลีลาการเขียนเป็นของผู้เขียนบทความ
- อ้างอิงงานที่นำมาสรุป