 |
 |
14.6 Application: การใช้ tense ในการเขียนชีวประวัติหรือประวัติบุคคล
ชีวประวัติหรือประวัติบุคคลเป็นงานเขียนเกี่ยวกับเรื่องราวในชีวิตนักศึกษาอาจจำเป็น ต้องเขียนประวัติตนเองในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งในลักษณะที่แตกต่างกันไป อาจจะเป็น จดหมายสมัครรับทุนการศึกษา หรือจดหมายสมัครงาน ประวัติของบุคคลให้รายละเอียดในเรื่องต่อไปนี้คือ ภูมิหลังที่เป็นข้อเท็จจริง เช่น วัน เดือน ปีเกิด ข้อมูลของครอบครัว เหตุการณ์สำคัญในชีวิต ความสำเร็จ(และความล้มเหลว) ผลกระทบต่อสังคม ประวัติศาสตร์
(Source: Fleming, Grace “Biography” Retrieved from
http://homeworktips.about.com/od/biography/a/bio.htm on August 8, 2010)
ตัวอย่าง การใช้ tenses ต่าง ๆ ในการเขียน ประวัติและเรื่องราวของ Oprah Winfrey ซึ่งเป็นพิธีกรรายการ Talk Show และเป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียง
นักศึกษาสามารถอ่านเพิ่มเติมได้ที่เว็บไซต์ที่ปรากฏท้ายเรื่อง หากไม่ทราบศัพท์คำใด สามารถค้นคว้าได้ที่พจนานุกรมออนไลน์ต่าง ๆ หรือที่
Link to English Thai Dictionary: http://www.tumcivil.com/dict/
| Born to an unwed teenage mother, Oprah Winfrey spent her first years on her grandmother's farm in Kosciusko, Mississippi, while her mother looked for work in the North. Life on the farm was primitive, but her grandmother taught her to read at an early age, and at age three Oprah was reciting poems and Bible verses in local churches. Despite the hardships of her physical environment, she enjoyed the loving support of her grandmother and the church community, who cherished her as a gifted child. | spent ใช้คำกริยารูป past tense กล่าวถึงเหตุการณ์ในอดีต
ใช้ was reciting เพื่อเน้นถึงในระยะเวลาช่วง 3 ขวบ Oprah เป็นผู้อ่านบทกวีและข้อความจากพระคัมภีร์ |
| At age 17, Oprah Winfrey won the Miss Black Tennessee beauty pageant and was offered an on-air job at WVOL, a radio station serving the African American community in Nashville. She also won a full scholarship to Tennessee State University, where she majored in Speech Communications and Performing Arts. Oprah continued to work at WVOL in her first years of college, but her broadcasting career was already taking off. She left school and signed on with a local television station as a reporter and anchor. | ใช้คำกริยารูป past tense กล่าวถึงเหตุการณ์ในอดีต was offered เป็นคำกริยารูป passive voice (past simple) เน้นที่ผลของการกระทำ คือ Oprah ได้รับการเสนองาน |
| In 1976, she moved to Baltimore to join WJZ-TV News as a co-anchor. There, she co-hosted her first talk show, People Are Talking, while continuing to serve as anchor and news reporter. She had found a niche that perfectly suited her outgoing, | |
| empathetic personality, and word soon spread to other cities. In January 1984, she was invited to Chicago to host a faltering half-hour morning program on WLS-TV. In less than a year, she turned AM Chicago into the hottest show in town. The format was soon expanded to an hour, and in September 1985 it was renamed The Oprah Winfrey Show. | สังเกตคำกริยารูป past tense ของ spread ไม่เปลี่ยนรูป was invited, was (soon) expanded, was renamed เป็นคำกริยารูป passive voice (past simple) เน้นที่ผลของการกระทำ |
| By the time America fell in love with Oprah Winfrey the talk show host, she had already captured the nation's attention with her poignant portrayal of Sofia in Steven Spielberg's 1985 adaptation of Alice Walker's novel, The Color Purple. Winfrey's performance earned her nominations for an Oscar and a Golden Globe Award as Best Supporting Actress. Critics again lauded her performance in Native Son, a movie adaptation of Richard Wright's classic 1940 novel. | had (already) captured เป็นรูป past perfect ประโยคนี้หมายความว่า เมื่ออเมริกาตกหลุมรัก Oprah เธอก็ได้ดึงดูดความสนใจของประเทศจากบทบาทของ Sofia ก่อนหน้านี้แล้ว |
| Her love of acting and her desire to bring quality entertainment projects into production prompted her to form her own production company, Harpo Productions, Inc., in 1986. Today, Harpo is a formidable force in film and television production, as well as magazine publishing and the Internet. In 1988, Harpo Productions, Inc. acquired ownership and all production responsibilities for The Oprah Winfrey Show from Capitol Cities/ABC, making Oprah Winfrey the first woman in history to own and produce her own talk show. The following year, Harpo produced its first television miniseries, The Women of Brewster Place, with Oprah Winfrey as star and Executive Producer. It was quickly followed by the TV movies There Are No Children Here (1993), and Before Women Had Wings (1997), which she both produced and appeared in. | - prompted, acquired เป็นคำกริยารูป past simple สังเกต in 1986 และ In 1988 เป็นถ้อยคำสำนวนบอกเวลาในอดีต
- was (quickly) followed เป็นคำกริยารูป past simple และ passive voice - produced, appeared เป็นคำกริยารูป past simple |
| Despite her complete dominance of the daytime talk show field, Oprah Winfrey had not given up her acting ambitions. In 1998, she produced and starred in the feature film Beloved, adapted from the book by the Nobel Prize-winning American author Toni Morrison. Winfrey has long used her television program to champion the works of authors she admires, including Morrison, and her longtime friend Maya Angelou. Her influence over the publishing industry exploded when she began her on-air book club in 1996. "Oprah Book Club" selections became instant bestsellers, and in 1999 Winfrey received the National Book Foundation's 50th anniversary gold medal for her service to books and authors. She herself has authored five books. A proposed book on weight loss, to be co-written with her personal trainer, has received a publisher's advance fee reported to be the highest in history. | - had not given up เป็นคำกริยารูป past perfect - has authored, has received เป็นคำกริยารูป present perfect ซึ่งกล่าวถึงเหตุการณ์ในอดีตสืบเนื่องมาถึงปัจจุบัน |
| Two decades after she first established herself as a national presence, Oprah Winfrey was still devoting much of her prodigious energy to film and television production. In 2005, she produced a film adaptation of Zora Neale Hurston's novel, Their Eyes Were Watching God, with a screenplay by Suzan-Lori Parks. The same year, she produced a successful Broadway musical version of The Color Purple. As an actress, she has been heard in a number of successful animated films, including Charlotte's Web, Bee Movie and The Princess and the Frog. | - established เป็นคำกริยารูป past simple
- produced เป็นคำกริยารูป past simple - has been heard เป็นคำกริยารูป present perfect และ passive voice กล่าวถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อเร็ว ๆนี้และยังมีผลในปัจจุบัน (ณ เวลาที่เขียนข้อความนี้) |
| In the 2008 presidential election, Winfrey publicly endorsed a political candidate for the first time, hosting a fundraiser for Senator Barack Obama and appearing with him at campaign events. It is widely believed that her support was crucial to his winning the Democratic nomination, and the Presidency itself. In that election year, she also announced plans for a new broadcasting venture with the Discovery Health Channel, to be renamed Oprah Winfrey Network (OWN). In an interview on the Larry King program at the end of that year, she announced that in 2011 she would end her run on The Oprah Winfrey Show, after 24 seasons and over 5,000 broadcasts. She has since revealed plans to host a new program on the Oprah Winfrey Network. | - endorsed, was, announced เป็นคำกริยารูป past simple
- has since revealed เป็นคำกริยารูป present perfect |
| Oprah Winfrey makes her principal home on a 42-acre ocean-view estate in Montecito, California, just south of Santa Barbara, but also owns homes in another six states and the island of Antigua. The business press measures her wealth in numerous superlatives: the highest-paid performer on television, the richest self-made woman in America, and the richest African-American of the 20th century. More difficult to calculate is her profound influence over the way people around the world, read, eat, exercise, feel and think about themselves and the world around them. She appears on every list of the world's leading opinion-makers, and has been rightly called "the most powerful woman in the world." | - makes, owns, measures, is, appearsเป็นการกล่าวถึงเรื่องราวในปัจจุบัน ใช้ present tense
- has been rightly called เป็นคำกริยารูป present perfect และ passive voice หมายถึง ได้รับการขนานนามว่า |
(Source: “America’s beloved best friend” Retrieved from
http://www.achievement.org/autodoc/page/win0bio-1 on August 9, 2010)
|
|
