2.3 Abstract (บทคัดย่อ)
5. การใช้สำนวนภาษาแบบต่าง ๆ
ส่วนต่าง ๆ ของบทคัดย่อ |
verb tense |
ตัวอย่างภาษา |
ความหมายภาษาไทย |
วัตถุประสงค์ |
present simple tense
|
The objective of this article is … |
กรณีวัตถุประสงค์เดียว |
The objectives of this article are … |
กรณีหลายวัตถุประสงค์ |
||
This article explores … |
บทความนี้ต้องการสำรวจ ... |
||
This paper analyzes … |
บทความนี้วิเคราะห์ ... |
||
This article reviews an alternative model of consumer behavior … |
บทความนี้ทบทวนและ |
||
This paper attempts to build chronology for the … |
บทความนี้พยายามที่จะ |
||
This paper presents the initial research efforts to … |
บทความนี้นำเสนอความ |
||
This study is a … |
บทความนี้คือ… |
||
past simple tense
|
The aim of this study was to … |
บทความนี้มุ่งหมายที่จะ ... |
|
This study aimed at /to… |
บทความนี้มุ่งหมายที่จะ ... |
||
The purpose of this research was to investigate …. |
บทความนี้มุ่งหมายที่จะสำรวจ ... |
||
This study was designed to … |
บทความนี้ออกแบบเพื่อที่จะ ... |
||
The study described … |
งานวิจัยนี้บรรยาย |
||
The purposes of this research were to … |
จุดประสงค์ของบท |
||
This article identified and demonstrated ... |
บทความนี้ระบุและแสดง |
||
This paper argued … |
บทความนี้โต้แย้ง/ |
||
This study used a repeated daily measurement to … |
งานวิจัยนี้ใช้ ... |
||
past simple tense
|
This article/study showed that …. |
แสดงให้เห็นว่า |
|
This article/study investigated…. |
สำรวจ |
||
This article/study developed …. |
พัฒนา |
||
This article compared … with … |
เปรียบเทียบ ... กับ |
โครงสร้างของบทความ
การเขียนส่วนต่างๆ ของบทความ
- Title
- Author(s)
- Abstract
- Introduction
- Literature Review
- Methodology
- Results
- Discussions
- References
- Appendices