 |
 |
9.1.3 Connecting Sentences with Conjunctive Adverbs
ประโยคย่อยอิสระซึ่งเป็นประโยคความเดียวที่มีความหมายเกี่ยวข้องสัมพันธ์กันมากกว่าหนึ่งประโยค
สามารถรวมให้เป็นประโยคเดียวโดยการใช้คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้ในการเชื่อมความ (conjunctive adverb)
นักศึกษาสามารถศึกษาทบทวนเกี่ยวกับ conjunctive adverb ที่ใช้นำหน้าข้อความที่แสดงจุดประสงค์เพื่อเสริมความ แสดงความขัดแย้ง แสดงทางเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง แสดงเหตุผล แสดงการยกตัวอย่าง แสดงการเน้น พูดซ้ำความเดิมเพื่ออธิบายให้เข้าใจยิ่งขึ้น แสดงการสรุป แสดงการเปรียบเทียบ และแสดงลำดับเวลา ได้จากโมดูลที่ 6 Connectors อย่างไรก็ดี ตัวอย่างที่นำเสนอในโมดูลที่ 6 บางส่วนจะเป็นการนำเสนอการแสดงความสัมพันธ์ของประโยคมากกว่าหนึ่งประโยค โดยไม่ได้รวมให้เป็น compound sentence เพียงประโยคเดียว เพราะบางครั้งการเขียนรวมกันเป็นประโยคเดียวอาจทำให้ประโยคยาวเกินไปและไม่เป็นธรรมชาติมากนัก
ในโมดูลนี้จะไม่นำเสนอคำอธิบายเกี่ยวกับ conjunctive adverb โดยละเอียดซ้ำอีก แต่จะเน้นการยกตัวอย่างของ compound sentence ที่ใช้ conjunctive adverb ต่าง ๆ กันไปเท่านั้น ในการเชื่อมความประเภทนี้นิยมใส่เครื่องหมายอัฒภาคหรือ semicolon (;) ข้างหน้าและใส่เครื่องหมายจุลภาคหรือ comma (,) ข้างหลัง conjunctive adverb เพื่อช่วยในการแบ่งข้อความแต่ละส่วนให้เกิดความชัดเจนและอ่านเข้าใจง่าย ดังตัวอย่างต่อไปนี้
Rob is handsome; moreover, he is very helpful.
(ร็อบเป็นคนหล่อ ยิ่งกว่านั้นเขาเป็นคนที่เต็มใจช่วยเหลืออย่างมาก)
ประโยคนี้ใช้ moreover เพื่อแสดงการเสริมความกัน คล้อยตาม หรือเป็นไปในทิศทางเดียวกัน
มีความหมายว่า ‘นอกจากนั้น ยิ่งกว่านั้น’ เช่นเดียวกับคำอื่นในกลุ่มเดียวกัน เช่น
besides, furthermore, in addition เป็นต้น
ขอให้เปรียบเทียบกับการใช้ coordinating conjunction and
Frank was discouraged; however, he did not give up.
(แฟรงก์รู้สึกท้อแท้หมดกำลังใจ แต่ทว่าเขาก็ไม่ยอมแพ้)
ประโยคนี้ใช้ however เพื่อแสดงข้อความที่ขัดแย้งกัน มีความหมายว่า ‘อย่างไรก็ตาม แต่ว่า ทว่า’
เช่นเดียวกับคำอื่นในกลุ่มเดียวกัน เช่น nevertheless, nonetheless, on the contrary เป็นต้น
ขอให้เปรียบเทียบกับการใช้ coordinating conjunction yet
We must study hard; otherwise, we may fail the final examination.
(เราต้องเรียนหนัก มิฉะนั้นเราจะสอบไล่ไม่ผ่าน)
ประโยคนี้ใช้ otherwise เพื่อแสดงทางเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง มีความหมายว่า ‘มิฉะนั้น’
เช่นเดียวกับคำว่า or else, if not ขอให้เปรียบเทียบกับการใช้ coordinating conjunction or
Josh wasn’t qualified for the job; therefore, he didn’t get it.
(จ๊อชไม่มีคุณสมบัติเหมาะสมกับงาน ดังนั้น เขาจึงไม่ได้งาน)
ประโยคนี้ใช้ therefore เพื่อแสดงเหตุผล มีความหมายว่า ‘ดังนั้น’ เช่นเดียวกับคำในกลุ่มของ
thus, accordingly, consequently, as a result, for this reason, hence ขอให้เปรียบเทียบกับการใช้
coordinating conjunction so
A few simple precautions can be taken; for example, ensuring that desks are the right height.
(เราอาจดำเนินการป้องกันไว้ล่วงหน้าอย่างง่ายๆ สักสองสามประการ ตัวอย่างเช่น
ทำให้แน่ใจว่าโต๊ะมีระดับความสูงที่ถูกต้อง)
ประโยคนี้ใช้ for example เพื่อแสดงการยกตัวอย่าง มีความหมายว่า ‘ตัวอย่างเช่น’
เช่นเดียวกับคำอื่นในกลุ่มเดียวกัน เช่น for instance, namely, in particular เป็นต้น
Joan Davis didn’t go to university; in fact, she left school at 16.
(โจน เดวิส ไม่ได้เรียนมหาวิทยาลัย อันที่จริงแล้ว เธอออกจากโรงเรียนตอนอายุ 16 ปี)
ประโยคนี้ใช้ in fact เพื่อแสดงการเน้น มีความหมายว่า ‘อันที่จริงแล้ว แท้จริงแล้ว’
เช่นเดียวกับคำอื่นในกลุ่มเดียวกัน เช่น actually, indeed, as a matter of fact เป็นต้น
I can’t eat, I can’t sleep, and I can’t work; in other words, all I think about is you.
(ฉันกินไม่ได้ (ฉัน)นอนไม่หลับ และ(ฉัน)ทำงานไม่ได้ อีกนัยหนึ่งคือ สิ่งเดียวที่ฉันนึกถึงก็คือคุณ)
ประโยคนี้ใช้ in other words เพื่อพูดซ้ำความเดิมเพื่ออธิบายให้เข้าใจยิ่งขึ้น มีความหมายว่า ‘อีกนัยหนึ่ง กล่าวอีกอย่างหนึ่งได้ว่า นั่นคือ’ เช่นเดียวกับคำอื่นในกลุ่มเดียวกัน เช่น that is, that is to say เป็นต้น
This book has a lot of useful information for those who want to learn about watching birds;
in brief, it is a good introduction to bird watching.
(หนังสือเล่มนี้มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์มากมายสำหรับคนที่ชอบเรียนรู้เกี่ยวกับการดูนก กล่าวโดยสรุปได้ว่า หนังสือเล่มนี้เป็นการแนะนำที่ดีเกี่ยวกับการดูนก)
ประโยคนี้ใช้ in brief เพื่อแสดงการสรุป มีความหมายว่า ‘กล่าวโดยสรุป กล่าวอย่างสั้น ๆ ได้ว่า’
เช่นเดียวกับคำอื่นในกลุ่มเดียวกัน เช่น in short, in conclusion, in summary, in a word เป็นต้น
Pim loves going to parties; similarly, her brother always hangs out with his friends.
(พิมชอบการไปงานเลี้ยงมากจริงๆ และเช่นเดียวกัน น้องชายของเธอมักออกไปสังสรรค์กับเพื่อนๆ
ของเขาอยู่เสมอ)
ประโยคนี้ใช้ similarly เพื่อแสดงการเปรียบเทียบหรือเปรียบเหมือน (showing comparison)
มีความหมายว่า ‘เช่นเดียวกัน’ เช่นเดียวกับการใช้คำอื่นในกลุ่ม เช่น likewise, in the same manner,
in the same way เป็นต้น
I want to be able to speak English fluently for my trip to London; meanwhile, I practice
speaking it every day.
(ฉันต้องการจะพูดภาษาอังกฤษให้คล่องเพื่อการเดินทางไปยังกรุงลอนดอนของฉัน ในขณะเดียวกัน
ฉันฝึกพูดภาษาอังกฤษทุกวัน)
ประโยคนี้ใช้ meanwhile เพื่อแสดงลำดับเวลา มีความหมายว่า ‘ในระหว่างนั้น ในขณะเดียวกันนั้น’ คำกริยาวิเศษณ์แสดงลำดับเวลาอื่น ๆ เช่น first, next, lastly, finally, then เป็นต้น
Activity 1 | Activity 2 | Activity 3 | Activity 4
Activity 5 | Activity 6 | Activity 7 | Activity 8
|
