Academic Article Writing
หลักการเขียนส่วนต่างๆ ของบทความ

สำนวนภาษาไทย

สำนวนภาษาอังกฤษ

ตัวอย่างประโยค

โดยเฉลี่ย

On average

On average, participants had three …

เปรียบเทียบเท่ากัน

the same … as

 The male participants had the same level of … as the female participants.  

เปรียบเทียบขั้นกว่า

adjective ขั้นกว่า

…and erythma index of all formulation are lower than base line (P value > 0.05)

เปรียบเทียบสูงสุด

adjective ขั้นสูงสุด มี  the นำหน้า

Emissions from tubewell irrigation systems were the highest, followed by canal and rainfed irrigation systems.

มากกว่าเป็น... เท่า

เท่า  = Be + … times …+
adjective ขั้นกว่า

Average emissions from all selected countries with tubewell irrigation systems were 1.64 times greater than canal irrigation systems and 2.64 times greater than rainfed irrigation systems.

ตามด้วย

followed by

Emissions from tubewell irrigation systems were the highest, followed by<canal and rainfed irrigation systems.

ตามลำดับ

respectively (adverb)

…the reliabilities of both assessment data were 0.81 and 0.95, respectively.

ร้อยละ

percent

Sixty eight percent of professional nurses was [sic.were] married.

มีนัยสำคัญทางสถิติที่ …

at the significant level of …

at the significant level of 0.001

มีนัยสำคัญทางสถิติในระดับต่ำ/ ปานกลาง

At the

At the low/moderate  level

การให้ตัวอย่าง

namely

The corpus consists of 200 research articles that have been published in the five applied linguistics journals, namely, Applied Linguistics, Language Learning, The Modern Language Journal, Second Language Research, and TESOL Quarterly.

ตัวอย่าง

such as

In the future, some of the other measures or such as tradable pollution permit system, administrative fee and subsidies are expected to be imposed.

ประกอบด้วย

consist of

The availability of DM, Cp, and CF in grower diet which consisted of 20 percent of cassava pulp were 72.83, 69.63, and 65.97 percent respectively.